31 августа 1892 года Павел Михайлович Третьяков предложил Московской городской думе передать в дар городу созданную им художественную галерею.
31 августа 1900 года начались продажи «Кока-Колы» в Британии.
В этот день в 1907 году Англия, Россия и Франция сформировали военно-политический союз (Антанта) созданный в противовес «Тройственному союзу», а так же Россия и Англия в Петербурге подписали договор о разграничении сфер влияния в Иране, Афганистане и Тибете.
31 августа 1909 года арестованный за революционную деятельность 16-летний Владимир Маяковский переведён в Бутырскую тюрьму, где он и начал писать стихи.
31 августа 1913 года в Голландии создан футбольный клуб «ПСВ».
31 августа 1914 года Указом Николая II Санкт-Петербург был переименован в Петроград.
31 августа 1920 года из ворот завода «Красное Сормово» вышел первый выпущенный в СССР танк типа М («Русский Рено»), получивший собственное имя «Борец за революцию товарищ Ленин».
31 августа 1925 года был принят декрета о введении всеобщего начального обучения в СССР.
31 августа 1926 года в Пагмане, летней резиденции эмира Афганистана Амануллы-хана, подписан договор между СССР и Афганистаном «о нейтралитете и взаимном ненападении».
31 августа 1935 года рекорд Стаханова - за смену (5 часов 45 минут) он добыл 102 тонны угля, превысив норму в 14 раз.
31 августа 1939 года было инсценированное нападение на немецкую радиостанцию в Глейвице, послужившее предлогом для нападения вермахта на Польшу, следствием чего стало начало Второй мировой войны.
31 августа 1944 года войска 2-го Украинского фронта вошли в столицу Румынии, город Бухарест.
31 августа 1951 года в Дюссельдорфе, Западная Германия, поступила в продажу первая долгоиграющая грампластинка со скоростью вращения 33 1/3 оборота в минуту.
31 августа 1952 года в Хельсинки завершилась проходившая с 9 августа Шахматная олимпиада, в которой впервые приняла участие советская команда. Дебютанты одержали убедительную победу. Первыми советскими чемпионами стали Пауль Керес, Василий Смыслов, Давид Бронштейн, Ефим Геллер, Исаак Болеславский и Александр Котов. В последующие 40 лет сборная СССР лишь раз уступила звание чемпиона.
31 августа 1957 года Малайзия провозгласила независимость, а в 1962 году Тринидада и Тобаго.
В этот день в 1969 году власть в Бразилии захватила военная хунта.
31 августа 1980 года в Польше образован профсоюз «Солидарность».
31 августа 1989 года молдавский язык объявлен государственным в Молдавии и переведён на латинский шрифт.
В этот день в 1994 году был завершён вывод российских войск из Германии, а Ирландская республиканская армия объявила о прекращении вооруженной борьбы.
31 августа 1998 года Госдума России отвергла кандидатуру Виктора Черномырдина, предложенную Борисом Ельциным на пост премьер-министра.
