Депутаты партии ЛДПР Ян Зелинский и Елена Афанасьева представили в Госдуму проект поправок в в закон «О государственном языке Российской Федерации» и сопроводили его пояснительной запиской, полной разнообразных ошибок.
Авторы законопроекта предлагают обязать мигрантов, приезжающих в Россию на заработки, общаться во время работы на русском языке. При этом они опираются на международную практику, отмечая, что США и страны Европы «зачищают свою родную речь и своих граждан приняв аналогичный закон» (здесь и далее орфография и пунктуация оригинала сохранены - КМ.RU).
Депутаты предлагают запретить «использование иностранных языков иностранными гражданами и лицами без гражданства, работающие в России по договору в рабочее время и на рабочем месте». При этом они отмечают: «Преимущество данного предложения положительно скажется на знание государственного языка РФ и языков субъектов РФ иностранными гражданами и гражданами без гражданства желающие работать в России».
В общей сложности текст пояснительной записки занимает чуть больше одной машинописной страницы. Однако в нем можно отыскать немало стилистических, синтаксических и пунктуационных ошибок. Одна из них вкралась и в текст самого законопроекта.
Примечательно, что оба депутата имеют высшее образование. Зелинский закончил Столичный гуманитарный институт, а Афанасьева - Орнебургский государственный педагогический университет.
